Silvia Rieger leser Jens Bjørneboes Før hanen galer, Volksbühne. Foto: Joachim Klotzen
Frigjøringsdagen markeres i tysk teater
75-årsjubileet for frigjøringen 8. mai 1945 markeres av tyske scener. Volksbühne i Berlin strømmer Silvia Riegers lesning av Ehe der Hahn kräht (Før hanen galer) - Jens Bjørneboes debutroman fra 1952, fra kl. 16.30. Thalia Theater strømmer Luk Percevals prisbelønte dramatisering av Jeder stirbt für sich allein (Hver mann dør alene) av Hans Fallada, kl. 19.00.
Luk Perceval iscenesatte Jon Fosses Trilogien på Det Norske Teatret i 2019. Han har gjort en rekke romandramatiseringer, blant annet av Hans Falladas Jeder stiorbt für sich allein, som det nå er mulig å se via Thalia Theaters strømmetjeneste The Rest is missing.
Vi sakser fra programomtalene (på tysk):
Hans Fallada: “Jeder stirbt für sich allein”:
zum morgigen 75. Jahrestag der Befreiung vom Nationalsozialismus zeigen wir in unserer Reihe The Rest is missing um 19 Uhr die vielfach ausgezeichnete Inszenierung Jeder stirbt für sich allein, in der Regie von Luk Perceval. Die Bühnenfassung des Romans von Hans Fallada, erzählt die Geschichte eines ungewöhnlichen Widerstands eines einfachen Arbeiterpaares gegen das Nazi-Regime zur Zeit des Zweiten Weltkriegs in Berlin.
Das konzentrierte Ensemblestück mit Thomas Niehaus und Oda Thormeyer als revoltierendes Ehepaar wurde in der jährlichen Kritikerumfrage der Zeitschrift Theater heute zur Inszenierung des Jahres 2013 gewählt; Annette Kurz’ Bühnenbild, als Bühnenbild des Jahres ausgezeichnet. Die Inszenierung wurde zudem zum Berliner Theatertreffen 2013 eingeladen und gewann den Deutschen Theaterpreis DER FAUST 2013 für Regie und Bühne. Zu sehen morgen ab 19 Uhr auf thalia-theater.de/
Jens Bjørneboe „Ehe der Hahn kräht“
Literatur
In deutscher Sprache
Anlässlich des Tages der Befreiung vom Nationalsozialismus liest Ensemble-Schauspielerin Silvia Rieger aus Jens Bjørneboe „Ehe der Hahn kräht“.
In der Übersetzung von Ursula Gunsilius, erschienen im Merlin Verlag.
Der Mediziner Dr. Reynhardt ist angetreten, die Lebensbedingungen der Menschen zu verbessern. Als man ihm einen Posten in der Wissenschaft anbietet, sieht er die Möglichkeit, den beruflichen Erfolg mit der Verwirklichung seiner Ideale zu verbinden. Doch der Preis ist hoch: Nicht nur, dass er seine ältesten Freunde verrät, seine Forschungen gehen auch über die Grenzen der Menschlichkeit hinaus. In diesem Roman geht es Bjørneboe um den Einzelnen, der sich nicht nur vor der Gesellschaft, sondern auch vor sich selbst für seine Taten verantworten muss. In dem Kapitel „Aktion Katalyse“ treffen sich SS und NS-Ärzte und beschließen die Umsetzung des Euthanasieprogramms.
Jens Bjørneboe wurde 1920 als Sohn eines Schiffsreeders in Kristiansand geboren. Sein unkonventionelles, unstetes Leben war geprägt von seinem fortwährenden Kampf gegen die Ungerechtigkeit und seinem großen sozialen Engagement, das sich auch in seinen bekanntesten Romanen „Der Augenblick der Freiheit“, „Ehe der Hahn kräht“, „Der Pulverturm“ und „Haie“ widerspiegelt. Anthroposoph und Anarchist, rang Bjørneboe bis zuletzt um den Glauben an einen „Neuen Menschen“. 1976 nahm er sich das Leben. Zunehmend wird man sich klar, dass er einer der wichtigsten Schriftsteller in der zweiten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts war, – nicht nur für Norwegen, sondern für Europa und die Welt.
(Publisert 07.05.2020)
ANMELDELSE
Overgrep og lengsel i valsetakt
Overgrep og lengsel i valsetakt
(Trondheim): Skuespillerne danser inn på gulvet. Alle har mye og høyt hår, og ser nesten ut som tegneseriefigurer eller karikaturer. Livet finner sted blant alltid hviskende og trangsynte fordommer og alle vil noe annet enn det som skjer. «Der det finst fuglar» er både morsom og tragisk, men dypt går den ikke.
ANMELDELSE
Historiens sus
Historiens sus
«Library of Gestures» bygger på en fascinasjon for fortidens forsøk på å systematisere gester som i vestlige kretser ble forbundet med dannet beherskelse av talekunsten. Resultatet er en sval, intrikat og elegant komposisjon fremført av et dyktig fellesskap av dansere og musikere. Men gitt det moralske prosjektet som ligger til grunn for de historiske kildene, har forestillingen et tilsvarende perspektiv på materialet sitt og sin egen samtid?
ANMELDELSE
Vittig, intern og ujevn harselas med det erkenorske
Vittig, intern og ujevn harselas med det erkenorske
På sitt beste er «Spynorsk» som nynorsken selv: innfløkt, rå og poetisk. Tidvis er den også veldig morsom. Som politisk satire når den likevel ikke helt i mål.
NYHETER
Skuespiller og Høyre-medlem Geir Kvarme: – Hvis mitt eget parti går for en null-løsning for Nationaltheatret kan jeg på ingen måte forsvare det.
Skuespiller og Høyre-medlem Geir Kvarme: – Hvis mitt eget parti går for en null-løsning for Nationaltheatret kan jeg på ingen måte forsvare det.
Statsbygg har nå sendt fra seg utredningen av Nationaltheatrets to nye biscener under bakken på Tullinløkka. Teatret selv frykter at politikerne forkaster forslaget. Skuespiller og Høyre-medlem Geir Kvarme frykter at politikerne går for en null-løsning; at det gamle bygget bare blir pusset opp og at teatret ikke får en biscene.
PRESSEMELDING
Olav Dalgard og Henrik Rytters kritikarpris 2024 til Karen Frøsland Nystøyl
Olav Dalgard og Henrik Rytters kritikarpris 2024 til Karen Frøsland Nystøyl
Olav Dalgard og Henrik Rytters kritikarpris (tidligere Olav Dalgards kritikarpris) går i år til Karen Frøsland Nystøyl.
ANMELDELSE
Overlessa dommedag
Overlessa dommedag
(Bergen): «Melancholia» på Den Nationale Scene leiker seg i mellom det patetiske og det sublime. Men førestillinga bukkar under i hyperstilisert estetikk der ettertanken og dommedagsskrekken sjeldan får plass.
PRISER
Takketale til det norske Dramatikerforbundet
Takketale til det norske Dramatikerforbundet
Lørdag ble den palestinske dramatikeren og regissøren Ali Abu Yassin tildelt Dramatikerforbundets solidaritetstipend. Les Yassins takketale her
ANMELDELSE
Et moderne tenkesett i et vrengespeil: En folkefiende på Broadway
Et moderne tenkesett i et vrengespeil: En folkefiende på Broadway
(New York): Jeremy Strong og Michael Imperioli fronter besetningen i en selvrefererende forestilling som inkluderer publikum – og Extinction Rebellion, skriver Joe Martin i denne anmeldelsen av «An Enemy of the People» på Circle in the Square på Broadway, fra siste utgave av Norsk Shakespearetidsskrift. Se også vår omtale av Extinction Rebellions intervensjon under pressevisningen 14. mars: «Broadway overlever ikke på en død planet».
ANMELDELSE
Skrivet för en död vän
Skrivet för en död vän
I en slags reseberättelse formulerar Pernille Mercury Lindstad finstämt underhållande tankar om döden. Sökandet efter en mening i en känsla av kaos i livet och samtiden är sympatisk.
KRONIKK
En slags kronikk... som de kaller det?
En slags kronikk... som de kaller det?
Eller noe annet… vi får se. «Ghosting – en dødsmesse –».
ARKIV
Sammenlikningens spøkelse
Sammenlikningens spøkelse
Achille Mbembe – Afrikas antagelig viktigste filosof, og mottager av Holberprisen 2024 – anklages i Tyskland for å relativisere holocaust. Mbembes (avlyste) åpningstale ved festivalen Ruhrtriennale utløste en stadig pågående debatt om grunnleggende spørsmål ved holocaust-memorering og ytringsfrihet.
Vi trykker den amerikanske forskeren Michael Rothbergs kommentar til debatten og det særegne ved den tyske minnekulturen (opprinnelig publisert her på nettstedet sommeren 2020).
ANMELDELSE
Mellom ekstremisme og feelgood
Mellom ekstremisme og feelgood
(Bergen): På Den Nationale Scene utforsker «Menn som ingen treng» aktuelle temaer omkring ensomhet, ekstremisme og samfunnets forventninger. Forestillingen er både rystende og rørende, og publikum sitter igjen med en intim opplevelse av hva maskulinitet og marginalisering innebærer.
PODCAST
Skuespillsamfunnet e.05
Skuespillsamfunnet e.05
I 5. episode av Skuespillsamfunnet er Jerzy Grotowskis «Towards a Poor Theatre» utgangspunktet for samtalen mellom Hildur Kristinsdottir og Espen Klouman Høiner. Samtalen tar for seg breaking, det (kostbare og ressurskrevende) fattige teatret, skuespillerens ferdigheter eller triks, teater og tro og Grotowski som 60-tallets Jordan Peterson. Blant annet. Skuespillsamfunnet er laget av Espen Klouman Høiner, i samarbeid med Norsk Shakespearetidsskrift. Musikkvignett av Camilla Vatne Barratt-Due. Støttet av stiftelsen Fritt Ord.
ANMELDELSE
Drømmene i drabanten
Drømmene i drabanten
(Trondheim): Rosendal Teater og Dansit i Trondheim presenterer Maja Roels «Utopia – Et drømspel fra Saupstad». Forestill deg en sted der det immaterielle rår og drømmer måles, deles og fetisjeres. Saupstad skal gjennom et aldri så lite løft, men først skal det manifesteres i drømmene våre.