Nummer 1 2002

Les fra denne utgaven: 

(Wien): – Vi lar Barabas vinne publikums hjerter – ved å være nøyaktig like frekk og grusom som verden, sier Gert Voss om rollen som Barabas i Peter Zadeks iscenesettelse av DER JUDE VON MALTA (2002).

INNHOLD 1/2002

Intervju med Gert Voss, om The Jew of Malta Av Therese Bjørneboe

Marlowe som Pulp Fiction. Teateranmeldelse av Therese Bjørneboe

Det omskårede hjertet. Essay om Kjøpmannen fra Venezia av Marius Emanuelsen

Ubehaget i Venezia. Essay om Kjøpmannen fra Venezia av Hilde Østby 

A Poet’s tale (Greenblatts Hamlet in Purgatory) Bokanmeldelse av Jørgen Lorentzen

Mellom aper og engler. Bokanmeldelse Yngve Nordgård

Hamlet – en tilskuer av Guds nåde. Essay av Leif Høghaug

Kenneth Branagh som Richard III Teateranmeldelse av Paul Edmondson

Ved Jan Kotts død Intervju med Stein Winge 

Kotts gåva: att våga se Shakespeare i vitögat. En personlig nekrolog av Hilda Hellwig

Hele verden er et talk-show. Teateranmeldelse av Therese Bjørneboe

Intervju med Jon Fosse. Av Therese Bjørneboe

Tre forsøk over et drømmespill. Teateranmeldeser av Therese Bjørneboe

Gert Voss om den rosmerske skyldstvangen. Intervju av Therese Bjørneboe

Verdensteatrets nye illusjon. Intervju av Therese Bjørneboe

Shakespeare Light. Teateranmeldelser av Keith Brown

Shakespeare som forpliktende og uforpliktende lek. Teateranmeldelser av Therese Bjørneboe

Kjærlighet som musikk. Musikkanmeldelse av Yngve Nordgård

Shakespeare etter Fontane. Bokanmeldelse av Per Paulsen

Bør Shakespeare oversettes til moderne engelsk? Kommentar av Paul Edmondson

Ikke akkurat Schubert. Musikkanmeldelse av Yngve Nordgård

Seeds of time