Adresse
Norsk Shakespearetidsskrift
c/o Litteraturhuset
Wergelandsveien 29
N-0167 Oslo
Telefon
(+47) 971 96 772
Nummer 1 2007
Les fra denne utgaven:
Festspillene i Bergen: Vi har spurt regissør Tore Vagn Lid og produsent Per Boye Hansen om å skrive en bakgrunnsartikkel om Bertolt Brecht og Hanns Eislers DIE MAßNAHME. Stykket tilhører det 20. århundrets mest kontroversielle verk, det ble forbudt i sin samtid, og Hanns Eislers partitur har fram til i dag ikke vært allment tilgjengelig for offentligheten. Vårens iscenesettelse ved Festspillene i Bergen er både en nordisk uroppførelse og en av de ytterst få fullstendige oppførelsene siden 1930-tallet.
(Kairo): Den norske tv-versjonen av Bentein Baardsons PEER GYNT tydeliggjorde problemstillinger som debatten om Ibsen 2006 har vært med på å legge lokk på.
INNHOLD 1/2007
FOKUS
Tore Vagn Lid/ Per Boye Hansen: Brechts og Eislers DIE MAßNAHME
Kari Saanum: Intervju med Peter Konwitschny
Kari Saanum: Kommentar til TITUS på Den Norske Opera
Julian Henning von Gärtner Blaue: Krig i São Paolo, Teatro Oficina
Anita Hammer: Robert Schechners performanceteori 19
KOMMENTAR
Gjesteskribent: Hans Henriksen: Om regi- og teaterutdanning
IBSEN-ÅRET
Sahar S. Abdel Hakim: Noras søstre og ytringsfriheten, foredrag
Therese Bjørneboe: Ibsen og det uavhengige teatret i Egypt
Therese Bjørneboe: PEER GYNT i Giza revisited
Erik Bystad: Reisebrev fra Manhattan
Therese Bjørneboe: Intervju med E. Stubø, Per Boye Hansen, V. Meirik og F. Helland
Tone Avenstroup: Fotballkamp mellom Ibsens kvinner og Strindbergs menn
BØKER
Tom Remlov: HENRY GIBSON/HENRIK IBSEN og TRE HISTORIELØSE ESSAYS OM IBSEN
Stefan Andreas Sture: Intervju med Stanley Wells om SHAKESPEARE & CO
Keith Brown: Amundsen og Loes ORGANISTEN
Kjell Helgheim: SKÄRVOR AV ARTAUD
Halldis Hoaas: DEN BRYSOMME MANNEN, på radioteater og film
FESTIVALER
Melanie Fieldseth: Oktoberdans, Bergen
Elisabeth Leinslie: Steirische Herbst, Graz
ANMELDELSER
Therese Bjørneboe: MARKENS GRØDE, Nationaltheatret
Elisabeth Leinslie: GATZ, Elevator Repair Service
Thomas Irmer: René Pollesch’ L’AFFAIRE MARTIN…, Volksbühne
Geir Gulliksen: DET SKJENDIGE DRAPET I SKIPPERGATA, DÅT
Ine Therese Berg: TILFELLET TORGERSEN, Teater Ibsen
Therese Bjørneboe: IFIGENEIA, Verk Produksjoner
Therese Bjørneboe: SCHLAF, Deutsches Theater
Kai Johnsen: DEN STYGGE ANDUNGEN, Grusomhetens teater
Therese Bjørneboe: JIMMY YOUNG, De Utvalgte
Thomas Irmer: HENRIK, LYVER DU? BIT/Theaterdiscounter
Melanie Fieldseth: PAST IS SIMULATION, herStay
Gösta Kjellin: 3 x A STREETCAR NAMED DESIRE, Kbh, St.hlm, Helsinki
Keith Brown: BUSSEN, Det Norske Teatret
IdaLou Larsen: BEDRAG, Rogaland teater, LANDSKAP/ELSKEREN, DNS
Elisabeth Leinslie: AD ASTRA, Det Norske Teatret
Melanie Fieldseth: SIRI & SNELLE LAND
Ina Voigt: FALNE ENGLER, DNS
Elisabeth Leinslie: UGRAS, Hedmark teater
Therese Bjørneboe: KONG LEAR, Trøndelag teater
Morten Moi: CABARET, Hålogaland teater
Therese Bjørneboe. TOLVSKILLINGSOPEAREN, Veatret Vårt/Riksteatret
DEBATT
Erik Bystad: Om å gjendikte Shakespeare, svar til Cecilie Lundsholt