Nummer 2 2000

Les fra denne utgaven: 

– Jeg blir mye lykkeligere over å se en god tragedie enn en komedie. Men jeg tror stor og tragisk dramatikk må spilles med letthet, sier skuespilleren Bjørn Sundquist.
Kong Lear er for meg Shakspeares beste tragedie, men da som lesedrama. Kvi­for er det slik?
Henning Hagerup om Edvard Hoem og Arthur Sandveds nye gjendiktninger av King Lear, og to eldre versjoner - av Peder Cappelen og Gunnar Reiss-Andersen.

INNHOLD 2/2000

Kong Lear

Humanismens problem, essay av Bettina Heltberg 

Gjensyn med Kong Lear av Edvard Hoem

Det må gjøres med letthet, intervju med Bjørn Sundquist 

Kong Lear i Bergen, teateranmeldelse av Knut Ove Arntzen

Om King Lear og fire norske gjendiktninger, av Henning Hagerup 

Keats’ «On Sitting Down to Read King Lear Once Again» av Leif Høghaug 

Gåten Shakespeare: Ble William Shakespeares skuespill skrevet av Francis Bacon eller Christopher Marlowe? «detektivistisk» foredrag av Jorge Louis Borges

«This England –The Histories»: Shakespeares historiske skuespill på The Royal Shakespeare Company, intervjuer:

Dramaturgen Simon Reade

Skuespilleren Samuel West

Skuespilleren David Troughton 

Forskeren Peter Holland

Forskeren Robert Smallwood

Resten er såpe; Rosenkriege på Volksbühne anmeldt av Nikolaus Merck

2 x Shakespeare på Berliner Ensemble anmeldt av Therese Bjørneboe

Peter Zadeks Hamlet anmeldt av Simon Nicholas

Hedda Gabler fra Litauen, intervju med instruktøren Gintarus Varnas

Bokanmeldelser:

Den mangfoldige Shakespeare, anmeldt av Arild Haaland

«Resten er tavshed», anmeldt av Marius Emanuelsen

«Hvem ejer Shakespeare?», anmeldt av Jon R. Moe

«A Companion to Shakespeare», anmeldt av Jan W. Dietrichson

Seeds of time, kalender