Adresse
Norsk Shakespearetidsskrift
c/o Litteraturhuset
Wergelandsveien 29
N-0167 Oslo
Telefon
(+47) 971 96 772
Nummer 2-3 2014
Les fra denne utgaven:
NOBELPRISVINNER Peter Handke i samtale med Thomas Oberender, 2014
(Berlin): Er en epoke i tysk teater over med Dimiter Gotscheffs bortgang? Gotscheff etterlot seg en rekke høyst virkningsfulle iscenesettelser. Blant dem er uroppførelsen av Peter Handkes Immer noch Sturm, som vises på Nationaltheatret under Ibsenfestivalen 2014.2011.
(Athen): Hva slags samfunn møter millionene av mennesker som flytter og flykter til Vesten og Europa? I No Man’s Land behandler Dirk Verhopefen det kanskje største spørsmålet i vår tid.
INNHOLD 2-3/2014
Leder
Enquete
Kulturboikott av Israel?
Festivaler
Thomas Irmer: Om Dimiter Gotscheff og Immer noch Sturm
Thomas Oberender: Intervju med Peter Handke 12
Therese Bjørneboe: Theatertreffen 2014 24
Knut Ove Arntzen: Festspillene i Bergen 28
Ingrid Weme Nilsen: The Russian Case/Gullmasken, St. Petersburg 32
Anette Pettersen og Boel Christensen-Scheel: Stamsundsamtalen 38
Shakespeare
Henning Hagerup: Hamlet i Edvard Hoems nye gjendiktning 42
Shakespeare Quiz 52
Forestillinger
Christine Amadou: No Man’s Land, Athen 54
Thomas Irmer: Einstein on the Beach, Berlin 58
Laura Luise Schultz: Transformatoren av og med
Nielsen, København 60
Geir Gulliksen: Den andre mannen i meg, essay 64
Therese Bjørneboe: Ingenting av mig, Stadsteatern, Stockholm 69
Kommentar
Tommy Olsson: Vi må snakke om Julian 72
Kina
Oda Fiskum: Kinesist kreativitetsindustri 74
Oda Fiskum: Kinesisk teater for dummies 79
Odin Teatret 50
Erik Exe Christoffersen: Odin Teatret — fremmed fugl i 50 år 80
Dramatikk
Marianne Solberg: Intervju med Erling Kittelsen 84
Eivind Haugland: Café Theatre Festival og Scenetekstivalen 2014 90
Bøker
Karen Frøsland Nystøyl: Teater med barn og unge av Vigdis Aune 94
Thomas Irmer: Kritik des Theaters av Bernd Stegemann 96
Dans
Snelle Hall: Fase, Rosas, Black Box Teater 98
Kjetil Skøien: JOHN av og med DV8, Dansens Hus 100
Snelle Hall: Hoods, Black Box Teater 103
Snelel Hall: Dynamic, Den norske Opera & Ballett 105
Snelle Hall: The Performance formerly known as Sexy,
Dansens Hus 107
Anmeldelser
Elin Lindberg: William i lyst og last, Det Norske teatret 110
Ola B. Johannessen: Macbeth, Stadsteatern, Stockholm 111
Ola. B. Jhannessen: Richard III, Dramaten Stockholm 112
Therese Bjørneboe: Ingenting av mig, Stadsteatern, Stockholm 113
Birgitta Haglund: Acts of Goodness, Backa teater, Göteborg 114
Birgitta Haglund: Lammungarnas fest, Unga Klara, Stockholm 115
Birgitta Haglund: Hej, det är jag igen, Dramaten, Stockholm 117
Lillian Bikset: A Raisin in the Sun, New York 118
Elin Lindberg: Nasjonalismens apostler, Oslo, Stockholm, København 119
Elin Lindberg: Folkestyre, Riksteatret 121
Karen Frøsland Nystøyl: Doktor Proktors prompepulver og Hvem bestemmer, Nationaltheatret, Teatret Vårt 122
Maja Løvland: En får værra som en er, Torshov 123
Elin Lindberg: Laksespelet, Kunsthall Oslo 125
Julian Blaue: Problemet vender tilbake, NAV Furuset 126
Anna Watson: Catholic 1991, BIT, Bergen 127
Elin Lindberg: Forget me not, gjestespel, Det Norske Teatret 129
Maja Løvland: Hushjelpene, Nationaltheatret 130
Elin Lindberg: Det merkelege som hende med hunden den natta, Det Norske Teatret 131
Hild Borchgrevink: Clay Plots, BIT Teatergarasjen 132
Ilene Sørbøe: Ikke forlat meg, Brageteatret 133
Lillian Bikset: Svanhild, Grusomhetens teater 135
Lillian Bikset. Et dukkehjem, Teater Ibsen 136
Lillian Bikset: Lille Eyolf, Teatret Vårt 137