Nummer 2-3 2020

Les fra denne utgaven: 

Lederartikkel
"Joe Martin’s (is an) excellent piece on Trump and Richard III. I have been thinking about that play a great deal of late — and hope and pray that tomorrow’s election here will end, like Shakespeare’s play, with the defeat of tyranny and the restoration of sanity and the rule of law. If Trump wins reelection my wife and I will give serious thought to relocating to Europe (she has an EU passport)." - NN, University professor in New York. We hereby publish the essay by Joe Martin on Donald Trump og Richard III, in the English version, while it also is available in Norwegian translating in the # 2-3 edition of Norsk Shakespearetidsskrift. Red.
I forbindelse med prisoverrekkelsen, 21. oktober, legger vi ut Valborg Frøysnes intervju med skuespiller og regissør Tonya Pinkins (nummer 2-3 2020). Her forteller hun åpenhjertig om situasjonen i amerikansk teater, Black Lives Matters-protestene, og hvorfor hun ikke kan stemme på Biden.
Digital festival var aldri et alternativ i Fjaler. Tvert imot bruker teaterfestivalen koronakrisa til å undersøke hva et fysisk teatermøte kan være innenfor smittevernbegrensningene – og til å innreflektere et behov for kunstnerisk og samfunnsmessig beredskap. Vinge/Müllers Fotballspelet trekker publikummere til festivalen som aldri har vist interesse for den før.
Portrett av den kroatiske regissøren Ivica Bulan, ved dramaturg på Det Norske Teatret, Anders Hasmo.
The Coronavirus pandemic has made obvious that the state can and should control the market by means of strong institutions. In propaganda-art, many of these institutions have already been established. But society has to follow. Everything else is a scandal.

Leder                                                                                                                                   

USA                                                                                                                                  

Joe Martin: Lafayette Square. Essay                                                                                s. 8

Tom Sellar: Stengt på grunn av renovering. Kommentar                                                  s. 20

Valborg Frøysnes: Intervju med regissør og skuespiller Tonya Pinkins                            s. 25

Rolv Nøtvik Jakobsen: Intervju med James Shapiro, forfatter av Shakespeare in a Divided America   s. 34                                                                                                           

Digitale scener                                                                                                         

Edy Poppy: Make Theatre Great Again. Am Königsweg, Schauspielhaus Hamburg        s.44

Willy Walder: Vårskjermfest 2020                                                                                      s. 48

Martin Lervik: Vårskjermfest 2020                                                                                      s. 52

Berit Einemo Frøysland: TVTV, Henie Onstad Art Channel                                             s. 57

Roland Lysell: Theatertreffen 2020                                                                                      s. 60   

Rickard Borgström: Hangö Teaterträff 2020                                                                        s. 66

Mot strømmen                                                                                                          

Hedda Fredly: Teaterfestivalen i Fjaler, samtale med Miriam Prestøy Lie og Torkil Sandsund s. 74

Anna Burzynska: Walbrzych, et polsk Detroit. Kommentar                                                   s. 80

Anders Hasmo: Buljan, Bjørneboe og skandinavisk litteratur. Portrett.                                 s. 84

Dans                                                                                                                         

Jonas Øren: Sergei Polunin: Protagonist på scena, antagonist i media.                                s. 90

Anna R. Burzyńska: Polsk dans utforsker sin identitet, kommentar                                        s. 96

Jonas Øren: Intervju med Bojana Cvejic                                                                                  s. 100

Berit Einemo Frøysland: Merce Cunningham. After the arbitrary.                                            s.106

Kostyme                                                                                                                   

Jonas Øren: Intervjuer med designerne Friedrich Floen, Alva Brosten og Ane Aasheim          s. 112                                                                                                    

Elin Lindberg: Praha-Kvadrinalen 2019, kommentar                                                                  s. 120

Brasil                                                                                                                        

Deise Nunes: De overlevendes scene, kommentar                                                                    s. 126                                          

Kay Sara og Milo Rau: Denne galskapen må opphøre, åpningstale Wiener Festwochen 2020 s. 132

Julian Blaue: Propagandakunst, rettssaksteater og Amazonas-anklager. Essay                        s. 136

Bøker                                                                                                                        

Roland Lysell: Ethics of Tragedy. Dwelling. Thinking. Measuring, av Ari Hirvonen                     s. 146

Christine Amadou: Euripides: Hekabe                                                                                         s. 149

Matilde Holdhus: M. Maeterlinck: Fire Drama                                                                              s. 152  

Marianne Nøtvedt Knudsen: Chemi og Exe Christoffersem: Serendipidititet                               s. 154                                                                                   

Theresa Benér: Utdrag fra Scenkonst Europa - Peter Brook (juli 2020)                                       s. 156

Laura Luise Schultz: Fra dialog til diskurs med Andrzej Wirth, debatt                                          s. 162                                                                                                 

Anmeldelser 

Thomas Irmer: Glauben… Pollesch & Hinrichs, Friedrichstadtpalast Berlin                                   s. 164  

Thomas Irmer: Wir sind das Volk, Laibach, HAU, Berlin                                                                s. 166

Johanne Hansson: A Doll’s House, London                                                                                   s. 168

Elin Lindberg: Microbia, Vega Scene                                                                                              s. 169

Elin Lindberg: Girls and Boys, Oslo Nye                                                                                         s. 171

Bidragsytere                                                                                                                                    s. 172