Hofmo på tysk
Som avslutning på Gunvor Hofmo-året 2021, gjør vi oppmerksomme på Gunvor Hofmo på tysk, et bidrag i serien Unknown Pleasures, av Tone Avenstroup. Produsert på oppdrag fra Lyrik im Ausland, Berlin, våren 2021.
Opptaket består av en innledning om Gunvor Hofmo og det særegne med hennes dikt, en samtale mellom Tone Avenstroup og Gregor Gumpert, samt opplesning av et utvalg dikt, oversatt til tysk av Tone Avenstroup og Stefan Döring. Til slutt hører vi fra et av de få orginalopptakene med Gunvor Hofmos stemme. Med takk til Jan Erik Vold som har gjort materialet tilgjengelig.
ANMELDELSE
Mästerlig munkfantasi på Avignonfestivalen
Mästerlig munkfantasi på Avignonfestivalen
(Avignon) Den hyllade ryske dissidentregissören Kirill Serebrennikov skapade ett monumentalt drömspel av Anton Tjechovs novell «Svarte munken» («Der schwarze Mönch»). I denna flerspråkiga, mångdimensionella uppsättning från Thalia Theater i Hamburg försvaras konstnärens absoluta frihet.
MINNEORD
Du må holde i det til du dør
Du må holde i det til du dør
Minneord om Sven Åge Birkeland fra tidligere sjef på Black Box teater, Jon Refsdal Moe.
KOMMENTAR
Den mannlige Misty Copeland og mangfold i balletten
Den mannlige Misty Copeland og mangfold i balletten
(New York): Calvin Royal III spiller hovedroller i Svanesjøen og Romeo and Juliet, og øker representasjonen i den amerikanske nasjonalballetten.
ANMELDELSE
Mørk triade under sommersola
Mørk triade under sommersola
(New York): Med Richard III og Black Panther-stjerna Danai Gurira i tittelrollen feirer Shakespeare in the Park 60 år med gratis forestillinger utendørs.
ENQUETE
Til Sven Åge
Til Sven Åge
Kunstnere og kolleger minnes Sven Åge Birkeland. Bidrag ved Ingri Fiksdal, Kristian Seltun, Øyvind Berg, Grethe Melby, Melanie Fieldseth, Lise Risom Olsen, Karoline Skuseth og Morten Traavik.
OBITUARY
No Nonsense. Or only the nonsense that matters.
No Nonsense. Or only the nonsense that matters.
Sven Åge Birkeland in memoriam, by Tim Etchells.
NEKROLOG
Med kunnskap og intuisjon, teft og glimt i øyet skal BIT Teatergarasjen bygges!
Med kunnskap og intuisjon, teft og glimt i øyet skal BIT Teatergarasjen bygges!
Sven Åge Birkeland (1960-2022) etterlater seg et kompromissløst livsverk.
ANMELDELSE
Atmosfærisk bearbeiding av levd liv
Atmosfærisk bearbeiding av levd liv
(New York): En afrosentrisk leseliste, Audre Lorde og egne traumer, utgjør fundamentet til jaamil olawale kosokos «Black Body Amnesia».
ANMELDELSE
En ekte kjeltring?
En ekte kjeltring?
(Stratford-upon-Avon): Hva skjer med halte, pukkelryggede Richard III når han spilles av noen med en faktisk funksjonsnedsettelse?
ANMELDELSE
Kjærlighet i skogsglenna
Kjærlighet i skogsglenna
(Tønsberg): Thesbiteatret fyller 50 år. Deres første oppsetning etter pandemien er romantisk og leken, men skyr det store alvoret.
ANMELDELSE
Organisert kaos på Festspillene i Nord-Norge
Organisert kaos på Festspillene i Nord-Norge
(Harstad): I år var det to forestillinger som pekte seg ut på Festspillene som potensielt viktige i et arktisk perspektiv: AION med Iceland Dance Company & og EATNAMSTIN JORDING med Marita Isobel Solberg. Det er ikke alltid urfolkperspektivet faller sammen med det arktiske perspektivet, men det kan gjøre det.
Enquete
Peter Brook (1925-2022)
Peter Brook (1925-2022)
Teaterfolket minnes Peter Brook, les Ole Anders Tandberg, Ellen Ruge, Hans P. Henriksen, Tormod Carlsen, Ellen Horn, Knut Ove Arntzen, Victoria H. Meirik, Runar Hodne, Tom Remlov, Tone Avenstroup og Kai Johnsen her
ARKIV
Ibsens negativbilde
Ibsens negativbilde
Den britiske regissøren og teaterlegenden Peter Brook døde lørdag i en alder av 97 år. Les hans fantastiske takketale etter tildelingen av for den internasjonale Ibsen-prisen. Her snakker Brook om teatret som en utrettelig søken. Om teater og politikk, religion, og hvorfor Ibsen måtte starte med hensynsløs, kritisk analyse.