Adresse
Norsk Shakespearetidsskrift
c/o Litteraturhuset
Wergelandsveien 29
N-0167 Oslo
Telefon
(+47) 971 96 772
Nummer 3 2006
Les fra denne utgaven:
– Når man står fritt, utenfor institusjonen, og har fått penger, så ønsker man å bruke denne friheten, være kompromissløs, ta det ut der man vil. Kompromissløshet er for meg stikkordet. Jeg tror ikke på kompromisser i kunsten, sier regissør Vegard Vinge.
Av Kari Saanum
Hedda Gabler i digital reprise: - Det vanskeligste av alt er å unngå spill, men rett og slett gjøre det som står i stykket - da forteller historien seg selv, sier Hedda-skuespiller Katharina Schüttler i dette intervjuet fra 2006. Forestillingen (regi: Thomas Ostermeier) strømmes i Schaubühnes erstatningsprogram for andre gang, torsdag 7. mai.
INNHOLD 3-4/2006
IBSEN-JUBILEET
Keld Hyldig: «Ibsen-tradisjonen i norsk teater»
Henning Gärtner: ET DUKKEHJEM
Kari Saanum: Intervju med Vegard Vinge
Ole Johan Skjelbred: KALDT PRODUKT av Matias Faldbakken
Ibsenfestivalen
Tom Remlov: HEDDA GABLER i fem versjoner
Therese Bjørneboe: Intervju med Katharina Schüttler
Therese Bjørneboe: Intervju med Calixto Bieito
IdaLou Larsen: Helwigs JOHN GABRIEL BORKMAN
Elin Høyland: Mørk-Eidems GENGANGERE
Henning Gärtner: Noréns LILLE EYOLF
Elin Høyland: Hodnes BYGGMESTER SOLNESS
Ine Therese Berg: Goksøyr/Martens VILLANDEN
Bråtens DEN VILLE ANDA
Therese Bjørneboe: Mærli og Winges NÅR VI DØDE VÅGNER
Therese Bjørneboe: Wilsons FRUEN FRA HAVET
Ine Therese Berg: Asiatisk Ibsen, av Krogh, Mori og Sun
Monica Emilie Herstad: Intervju med Mitsuya Mori
Ine Therese Berg: IBSEN SHORT TEXT CHALLENGE
TEATERKOMMENTAREN
Terje Lindberg: Steinfeld-doktrinen
BECKETT 100
Wetle Holtan: Samuel Beckett 1906 – 1989
BRECHT-JUBILEET
Klaus Hagerup: Brecht, 70-tallet og HT
Thomas Irmer: Brecht-jubileet i Berlin
René Pollesch: Dialektikk Now!
FESTIVALER
Finn Wilhelm Mathiesen: Teaterfestivalen i Avignon
Knut Ove Arntzen: Istanbul Internasjonale Teaterfestival
IdaLou Larsen: LILLESKOGEN på Almada-festivalen, Portugal
Elisabeth Leinslie: Stamsund Internasjonale teaterfestival
Ine Therese Berg: Norsk Dramatikkfestival
BØKER
Barbara Simonsen: Michael Evans’ INNFØRING DRAMATURGI
Michael Evans: H Rønnings DEN UMULIGE FRIHETEN. IBSEN OG MODERNITET
SHAKESPEARE
Erik Bystad: Samtale med Morten Jostad om TITUS ANDRONICUS på The Globe
Yngve Nordgård: CELEBRATING SHAKESPEARE
Elisabeth Leinslie: MACBETH, Bergen
Therese Bjørneboe: UR-HAMLET, Odinteatret
FLERE ANMELDELSER
Morten Koefoed: SANDHOLMEN, Danmark
Knut Ove Arntzen: Gob Squad I AM MONSTER
Elisabeth Leinslie: Goro Tronsmos teater
Ine Therese Berg: HAMBURGER ALLEE
Ruben Moi: GJENGANGERE, Tromsø
IdaLou Larsen: VILLANDEN, Stavanger
Thomas Irmer: PEER GYNT, Berlin
Therese Bjørneboe: BAUMEISTER SOLNESS, Berlin
Knut Ove Arntzen: Beaivvas Sami Teather
IdaLou Larsen: SKJØNNHETSDRONNINGA, Riksteatret
Amund Grimstad: FERDUDYRKE, polsk gjestespill, Trondheim